Page 1 sur 1
Optimisation hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience
par fabien
Publié : jeu. avr. 17, 2025 1:44 pm
Salut à tous ! Je bosse sur un site en 5 langues (FR, EN, ES, DE, IT) et je galère avec les balises hreflang. Certains ont-ils des bonnes pratiques à partager ? J'ai l'impression que Google ignore parfois mes déclarations...
Re: Optimisation hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience
par laura1992
Publié : jeu. avr. 17, 2025 4:44 pm
J'ai eu le même souci l'an dernier. As-tu bien vérifié que chaque version linguistique a son propre URL ? Et surtout, que les balises sont cohérentes dans les deux sens (si A pointe vers B, B doit pointer vers A).
Re: Optimisation hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience
par fabien44
Publié : jeu. avr. 17, 2025 5:44 pm
Perso j'utilise le plugin WPML sur WordPress qui gère ça plutôt bien. Par contre, attention aux erreurs dans le code des pays (genre 'en-us' au lieu de 'en-gb'). Google Search Console montre ces erreurs, faut checker régulièrement.
Re: Optimisation hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience
par fabien
Publié : jeu. avr. 17, 2025 10:44 pm
Merci pour les tips ! @78, tu confirmes que WPML vaut le coup ? J'hésitais avec Polylang... Et côté backlinks, vous faites comment pour la version anglaise ? J'ai testé Linkuma récemment, leur réseau a des sites UK de qualité, ça m'a sauvé pas mal de temps.
Re: Optimisation hreflang pour un site multilingue : vos retours d'expérience
par flo_du_44
Publié : ven. avr. 18, 2025 6:44 am
+1 pour Linkuma niveau international. Leur filtre par pays est ultra pratique. Sinon pour hreflang, un conseil : fais des tests avec l'outil de vérification de Google avant de tout déployer. J'ai perdu 3 mois à cause d'une virgule mal placée...